Twitch has been making strides to raise up marginalized gamers with its new Safety Advisory Council, a group of social media experts and Twitch streamers that overlook and provide guidance